Oh si >w<! como leyeron en el titulo, se nos vendrá la versión japo del dorama You're beautiful <3
aqui les dejo mi traducción mala del articulo que lei sobre esto:
"Si te gustó el drama coreano "You're Beautiful"ahora podrás mirar una nueva versión japonesa bajo el título "Ikemen Desu ne", a partir del mes de julio por TBS.
Recibieron mucho amor por parte de los fans japoneses, el drama popular Coreano "You're Beautiful" ha decidido tener un remake japonés, titulado "Ikemen Desu ne". Será transmitido todos los viernes a las 10 pm, comenzando este mes de julio por TBS.
Reparto Principal (A.N.JELL.):Takimoto Miori
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2)
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2)
Yaotome Hikaru (Hey!Say!JUMP)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]También otros que formarán parte del elenco son Katase Nana, Imori Miyuki, Yanagisawa Shingo, Takashima Masanobu, y Manda Hisako.
Por otra parte, se ha anunciado que Kis-My-Ft2 hará su debut en CD con una canción para el drama. "
Y ahora! les dejaré un articulo en español -gracias a dios, porque me da flojera traducir xdd- que econtre recién!:
Nuestra serie fetiche,
You’re beautiful, tendrá remake made in Japan.
El remake del popular drama coreano de 2009
planea estrenarse en julio en la cadena TBS y estará proyagonizado por
Takimoto Miori,
Tamamori Yuta de
Kis-My-Ft2,
Fujigaya Taisuke, y
Yaotome Hikaru de
Hey!Say!JUMP.
El remake lleva preparándose desde la pasada primavera, y la historia se centrará en el original: la protagonista se une a la banda ANJell mientras finge ser su hermano y termina en un “cuadrado amoroso” con el resto de miembros del grupo.
Takimoto con este drama protagonizará por 1ª vez un drama comercial:
“Si planeo interpretar a un chico quiero ser un chico guapo, quiero que me consideren así con mi propio género. Espero que los chicos de Johny’s me digan el secreto de ser guapo”También los chicos, Tamamori, Fujigaya y Yaotome, serán protagonistas por 1ª vez.
Tamamori, que interpretará el papel de
Jang Keun-suk (que hacía de nuestro Hwang Tae Kyung <3), comentó,
“En la serie original las expresiones faciales (de Jang Geun Suk) fueron vivas, así que quiero hacer bien esa parte”Fujigaya y Yaotome explicaron
“Queremos seguir nuestro sueño con toda nuestra fuerza así que el drama puede ser representativo” y
“Espero con ganas las escenas en las que tocamos música juntos”Según las fuentes, parece que muchas artistas top de Japón harán cameos en el drama como ellos mismos, posiblemente incluso se incluya algún cameo del original…
Por cierto, que también Jang Keun Suk envió un mensaje:
“Estoy muy feliz de que vaya a haber un remake. Estoy esperando especialmente qué clase de personaje creará Tamamori para el papel que interpreté”Todos sabemos, y estoy segura de ello, que nunca igualarán el original, ni se acercarán, pero siento mucha curiosidad por saber cómo lo desarrollarán, así que estaremos atentos.
Parece que se acabó eso de que sólo Corea sea quien haga remakes de series japonesas. También Japón reconocer el valor de las historias coreanas. Me gusta. Me gusta mucho.
Fuentes:jpopasia y siesdestino
Tema: You're Beautiful tendrá versión Japonesa 
Vie Mayo 20, 2011 2:11 pm
